Translation
de-DE
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 66
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de-DE | messages | 1 | netzp.blog.feed.metatitle | Blog Feed |
| de-DE | messages | 1 | general.noscriptNotice | Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren. |
| de-DE | messages | 2 | header.logoLink | Zur Startseite gehen |
| de-DE | messages | 2 | general.menuLink | Menü |
| de-DE | messages | 1 | header.contactNumberLink | tel:+49936998360 |
| de-DE | messages | 1 | header.contactNumber | +49 9369 9836-0 |
| de-DE | messages | 2 | header.searchButton | Suchen |
| de-DE | messages | 2 | header.wishlist | Merkzettel |
| de-DE | messages | 2 | checkout.cartTitle | Produktanfrage |
| de-DE | messages | 1 | general.star | * |
| de-DE | messages | 3 | account.myAccount | Ihr Konto |
| de-DE | messages | 3 | general.offcanvasCloseMenu | Menü schließen |
| de-DE | messages | 2 | account.loginSubmit | Anmelden |
| de-DE | messages | 1 | account.orRegister | oder |
| de-DE | messages | 2 | account.orRegisterLink | Registrieren |
| de-DE | messages | 2 | account.overviewLink | Übersicht |
| de-DE | messages | 2 | account.profileLink | Persönliches Profil |
| de-DE | messages | 2 | account.addressLink | Adressen |
| de-DE | messages | 2 | account.paymentLink | Zahlungsarten |
| de-DE | messages | 2 | account.ordersLink | Bestellungen |
| de-DE | messages | 2 | header.searchPlaceholder | Nach Produkt suchen ... |
| de-DE | messages | 1 | header.wikoLogoLink | /infocenter/klebstoffschulungen/ |
| de-DE | messages | 1 | header.customLogo | https://gluetec-group.com/media/6d/27/a2/1719742336/News_rot.png |
| de-DE | messages | 1 | general.homeLink | Home |
| de-DE | messages | 8 | general.toCategory | Zur Kategorie |
| de-DE | messages | 25 | detail.tabsPreviewMore | Mehr erfahren |
| de-DE | messages | 2 | general.mainMenu | Zeige alle Kategorien |
| de-DE | messages | 2 | general.back | Zurück |
| de-DE | messages | 1 |
general.showCategory
[ "%category%" => "Metall" ] |
Metall anzeigen |
| de-DE | messages | 3 | general.VPE | VPE |
| de-DE | messages | 1 | component.product.quantitySelect.decrease | Anzahl verringern |
| de-DE | messages | 1 | component.product.quantitySelect.label | Anzahl |
| de-DE | messages | 1 | component.product.quantitySelect.increase | Anzahl erhöhen |
| de-DE | messages | 3 | detail.addProduct | Produktanfrage |
| de-DE | messages | 7 | listing.toggleWishlist | Merkzettel ein-/ausschalten |
| de-DE | messages | 1 | wishlist.labelAddToCatalog | Zum Produktkatalog hinzufügen |
| de-DE | messages | 1 | wishlist.labelRemoveFromCatalog | Aus Produktkatalog entfernen |
| de-DE | messages | 2 | product.downloadCatalog | Produktblatt |
| de-DE | messages | 1 | product.downloadingCatalog | Datenblatt wird erstellt... |
| de-DE | messages | 2 | details.downloadTechnicalPdf | Technisches Datenblatt |
| de-DE | messages | 2 | details.downloadSecurityPdf | Sicherheitsdatenblatt |
| de-DE | messages | 2 | details.downloadSecurityPdf2 | Sicherheitsdatenblatt 2 |
| de-DE | messages | 3 | general.previous | Vorheriges |
| de-DE | messages | 3 | general.next | Nächstes |
| de-DE | messages | 1 | detail.image.similarPictureInfoText | Abbildung ähnlich |
| de-DE | messages | 1 | detail.tabsDescription | Beschreibung |
| de-DE | messages | 1 | details.properties | Eigenschaften |
| de-DE | messages | 2 | footer.top.download | Downloads |
| de-DE | messages | 1 | detail.descriptionTitle | Produktinformationen |
| de-DE | messages | 1 | tab.downloads.text | Durch einen Klick auf einen der folgenden Download-Links haben Sie Zugriff auf ein externes Angebot von www.sumdat.net, mit dessen Hilfe Sie Zugriff auf eine umfangreiche Mediendatenbank haben. |
| de-DE | messages | 1 | product.details.accessory_items | Zubehör |
| de-DE | messages | 1 | footer.top.contact | Kontakt |
| de-DE | messages | 1 | footer.top.career | Karriere |
| de-DE | messages | 2 | footer.top.newsletterLink | https://gluetec-group.us14.list-manage.com/subscribe?u=ca85402cb3bbc40c2f884862c&id=5eb5d2dc6a |
| de-DE | messages | 1 | footer.top.newsletter | Newsletter |
| de-DE | messages | 2 | footer.socialmedia.linkedinLink | https://de.linkedin.com/company/gluetec-industrieklebstoffe-gmbh-&-co.-kg |
| de-DE | messages | 2 | footer.socialmedia.xingLink | https://www.xing.com/pages/gluetecindustrieklebstoffegmbh-co-kg |
| de-DE | messages | 1 | footer.socialmedia.facebookLink | https://www.facebook.com/WikoKlebetechnik |
| de-DE | messages | 1 | footer.socialmedia.instagramLink | https://www.instagram.com/gluetec_group/ |
| de-DE | messages | 1 | footer.socialmedia.youtube | https://www.youtube.com/@gluetecgroupindustrialadhe910 |
| de-DE | messages | 1 | footer.legal.cookieSettings | Cookie Einstellungen |
| de-DE | messages | 1 | footer.legal.datenschutz | Datenschutz |
| de-DE | messages | 1 | footer.legal.agb | AGB |
| de-DE | messages | 1 | footer.legal.impressum | Impressum |
| de-DE | messages | 1 | nimbits-pricerequests.finish.alert | Anfrage erfolgreich abgeschickt |
| de-DE | messages | 1 | nimbits-pricerequests.fail.alert | Anfrage konnte nicht abgeschickt werden da ein Problem aufgetreten ist. Bitte versuchen Sie es erneut. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.