Polityka prywatności

Polityka prywatno­ści

1. Ochrona danych w skrócie

Informacje ogólne

Poniższe informacje przedstawiają prosty przegląd tego, co dzieje się z Państwa danymi osobowymi podczas odwiedzania tej strony internetowej. Dane osobowe to wszystkie dane, na podstawie których można Państwa osobiście zidentyfikować. Szczegółowe informacje na temat ochrony danych znajdą Państwo w naszej polityce prywatności zamieszczonej poniżej tego tekstu.

Gromadzenie danych na tej stronie internetowej

Kto jest odpowiedzialny za gromadzenie danych na tej stronie internetowej?

Przetwarzanie danych na tej stronie internetowej odbywa się przez operatora strony. Jego dane kontaktowe można znaleźć w części „Informacja o administratorze“ w niniejszej polityce prywatności.

Jak gromadzimy Państwa dane?

Państwa dane są gromadzone z jednej strony w ten sposób, że sami nam je Państwo przekazują. Mogą to być np. dane, które wpisują Państwo do formularza kontaktowego.

Inne dane są rejestrowane automatycznie lub za Państwa zgodą podczas odwiedzania strony przez nasze systemy IT. Są to przede wszystkim dane techniczne (np. przeglądarka internetowa, system operacyjny lub godzina wywołania strony). Gromadzenie tych danych następuje automatycznie, gdy tylko wejdą Państwo na tę stronę internetową.

W jakim celu wykorzystujemy Państwa dane?

Część danych jest gromadzona w celu zapewnienia bezbłędnego działania strony internetowej. Inne dane mogą być wykorzystywane do analizy Państwa zachowań jako użytkownika. O ile za pośrednictwem strony internetowej możliwe jest zawieranie lub inicjowanie umów, przekazane dane są również przetwarzane na potrzeby ofert umownych, zamówień lub Inne zapytań ofertowych.

Jakie prawa przysługują Państwu w odniesieniu do swoich danych?

Mają Państwo w każdej chwili prawo do bezpłatnego uzyskania informacji o pochodzeniu, odbiorcach i celu przechowywanych Państwa danych osobowych. Mają Państwo również prawo żądać sprostowania lub usunięcia tych danych. Jeśli wyrazili Państwo zgodę na przetwarzanie danych, mogą ją Państwo w każdej chwili odwołać ze skutkiem na przyszłość. Ponadto mają Państwo prawo, w określonych okolicznościach, żądać ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych. Przysługuje Państwu także prawo wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego.

W tej sprawie, jak również w przypadku dalszych pytań dotyczących ochrony danych, mogą się Państwo z nami w każdej chwili skontaktować.

Narzędzia analityczne i narzędzia podmiotów trzecich

Podczas odwiedzania tej strony internetowej Państwa zachowanie podczas przeglądania może być analizowane statystycznie. Odbywa się to przede wszystkim za pomocą tak zwanych programów analitycznych.

Szczegółowe informacje na temat tych programów analitycznych znajdą Państwo w poniższej polityce prywatności.

2. Hosting

Treści naszej strony internetowej hostujemy u następujących dostawców:

All-Inkl

Dostawcą jest ALL-INKL.COM - Neue Medien Münnich, Inh. René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf (dalej All-Inkl). Szczegóły znajdują się w polityce prywatności All-Inkl: https://all-inkl.com/datenschutzinformationen/.

Korzystanie z All-Inkl odbywa się na podstawie Rodzaj. 6 Abs. 1 lit. f RODO. Mamy uzasadniony interes w możliwie jak najbardziej niezawodnej prezentacji naszej strony internetowej. O ile została wyrażona odpowiednia zgoda, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie Rodzaj. 6 Abs. 1 lit. a RODO oraz § 25 Abs. 1 TDDDG, o ile zgoda obejmuje przechowywanie plików cookie lub dostęp do informacji w urządzeniu końcowym użytkownika (np. fingerprinting urządzenia) w rozumieniu TDDDG. Zgoda może zostać w każdej chwili odwołana.

Przetwarzanie na zlecenie

Zawarliśmy umowę o przetwarzanie danych na zlecenie (AVV) dotyczącą korzystania z wyżej wymienionej usługi. Jest to umowa wymagana przez przepisy o ochronie danych, która zapewnia, że dane osobowe odwiedzających naszą stronę internetową będą przetwarzane wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i z zachowaniem RODO.

Shopify

Dostawcą jest Shopify International Limited, Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlandia (dalej „Shopify“).

Shopify to narzędzie do tworzenia i hostowania stron internetowych. Gdy odwiedzają Państwo naszą stronę internetową, Shopify rejestruje Państwa adres IP oraz informacje o używanym przez Państwa urządzeniu końcowym i przeglądarce. Za pomocą Shopify analizowana jest ponadto liczba odwiedzających, źródła odwiedzin oraz zachowanie klientów, a także tworzone są statystyki użytkowników. Jeśli dokonują Państwo zakupu na naszej stronie internetowej, Shopify rejestruje również Państwa imię i nazwisko, adres e-mail, adresy dostawy i rozliczeniowe, dane płatnicze oraz Inne dane związane z zakupem (np. numer telefonu, wysokość dokonanych obrotów itp.). Na potrzeby analiz Shopify zapisuje pliki cookie w Państwa przeglądarce.

Szczegóły znajdują się w polityce prywatności Shopify: https://www.shopify.de/legal/datenschutz.

Korzystanie z Shopify odbywa się na podstawie Rodzaj. 6 Abs. 1 lit. f RODO. Mamy uzasadniony interes w możliwie jak najbardziej niezawodnej prezentacji naszej strony internetowej. O ile została wyrażona odpowiednia zgoda, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie Rodzaj. 6 Abs. 1 lit. a RODO oraz § 25 Abs. 1 TDDDG, o ile zgoda obejmuje przechowywanie plików cookie lub dostęp do informacji w urządzeniu końcowym użytkownika (np. fingerprinting urządzenia) w rozumieniu TDDDG. Zgoda może zostać w każdej chwili odwołana.

Przetwarzanie na zlecenie

Zawarliśmy umowę o przetwarzanie danych na zlecenie (AVV) dotyczącą korzystania z wyżej wymienionej usługi. Jest to umowa wymagana przez przepisy o ochronie danych, która zapewnia, że dane osobowe odwiedzających naszą stronę internetową będą przetwarzane wyłącznie zgodnie z naszymi instrukcjami i z zachowaniem RODO.

3. Informacje ogólne i informacje obowiązkowe

Ochrona danych

Operatorzy tych stron bardzo poważnie traktują ochronę Państwa danych osobowych. Traktujemy Państwa dane osobowe poufnie i zgodnie z ustawowymi przepisami o ochronie danych oraz niniejszą polityką prywatności.

Podczas korzystania z tej strony internetowej gromadzone są różne dane osobowe. Dane osobowe to dane, na podstawie których można Państwa osobiście zidentyfikować. Niniejsza polityka prywatności wyjaśnia, jakie dane gromadzimy i w jakim celu je wykorzystujemy. Wyjaśnia również, w jaki sposób i w jakim celu to się odbywa.

Zwracamy uwagę, że transmisja danych w Internecie (np. podczas komunikacji e-mailowej) może wykazywać luki w zabezpieczeniach. Całkowita ochrona danych przed dostępem osób trzecich nie jest możliwa.

Informacja o administratorze

Administratorem odpowiedzialnym za przetwarzanie danych na tej stronie internetowej jest:

Glue Tec Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG
Alexandre Pignard
Am Biotop 8a
D-97259 Greußenheim

Telefon: +49 9369 9836-0
E-mail: info.de@gluetec-group.com

Administratorem jest osoba fizyczna lub prawna, która samodzielnie lub wspólnie z innymi decyduje o celach i średni przetwarzania danych osobowych (np. imion i nazwisk, adresów e-mail itp.).

Okres przechowywania

O ile w niniejszej polityce prywatności nie wskazano bardziej szczegółowego okresu przechowywania, Państwa dane osobowe pozostają u nas do momentu ustania celu przetwarzania danych. Jeśli zgłoszą Państwo uzasadnione żądanie usunięcia danych lub odwołają zgodę na przetwarzanie danych, Państwa dane zostaną usunięte, o ile nie mamy innych prawnie dopuszczalnych powodów przechowywania Państwa danych osobowych (np. okresów przechowywania wynikających z przepisów podatkowych lub handlowych); w tym ostatnim przypadku usunięcie nastąpi po ustaniu tych powodów.

Ogólne informacje o podstawach prawnych przetwarzania danych na tej stronie internetowej

Jeśli wyrazili Państwo zgodę na przetwarzanie danych, przetwarzamy Państwa dane osobowe na podstawie Rodzaj. 6 Abs. 1 lit. a RODO lub Rodzaj. 9 Abs. 2 lit. a RODO, o ile szczególne kategorie danych są przetwarzane zgodnie z Rodzaj. 9 Abs. 1 RODO. W przypadku wyraźnej zgody na przekazywanie danych osobowych do państw trzecich przetwarzanie danych odbywa się ponadto na podstawie Rodzaj. 49 Abs. 1 lit. a RODO. Jeśli wyrazili Państwo zgodę na przechowywanie plików cookie lub dostęp do informacji w swoim urządzeniu końcowym (np. poprzez fingerprinting urządzenia), przetwarzanie danych odbywa się dodatkowo na podstawie § 25 Abs. 1 TDDDG. Zgoda może zostać w każdej chwili odwołana. Jeśli Państwa dane są niezbędne do wykonania umowy lub przeprowadzenia działań przedumownych, przetwarzamy je na podstawie Rodzaj. 6 Abs. 1 lit. b RODO. Ponadto przetwarzamy Państwa dane, jeśli jest to konieczne do wypełnienia obowiązku prawnego, na podstawie Rodzaj. 6 Abs. 1 lit. c RODO. Przetwarzanie danych może się także odbywać na podstawie naszego uzasadnionego interesu zgodnie z Rodzaj. 6 Abs. 1 lit. f RODO. O odpowiednich podstawach prawnych mających zastosowanie w poszczególnych przypadkach informujemy w kolejnych Absach niniejszej polityki prywatności.

Inspektor ochrony danych

Wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych.

IITR Datenschutz GmbH
Dr. Sebastian Kraska
Marienplatz 2, 80331 Monachium

Telefon: 089-18917360
E-mail: email@iitr.de

Odbiorcy danych osobowych

W ramach naszej działalności gospodarczej współpracujemy z różnymi podmiotami zewnętrznymi. W niektórych przypadkach konieczne jest również przekazywanie danych osobowych tym podmiotom zewnętrznym. Przekazujemy dane osobowe podmiotom zewnętrznym tylko wtedy, gdy jest to konieczne w ramach realizacji umowy, gdy jesteśmy do tego prawnie zobowiązani (np. przekazanie danych organom podatkowym), gdy mamy uzasadniony interes w przekazaniu danych zgodnie z Rodzaj. 6 Abs. 1 lit. f RODO lub gdy inna podstawa prawna zezwala na przekazanie danych. Przy korzystaniu z podmiotów przetwarzających przekazujemy dane osobowe naszych klientów wyłącznie na podstawie ważnej umowy powierzenia przetwarzania danych. W przypadku wspólnego przetwarzania zawierana jest umowa o wspólnym przetwarzaniu.

Wycofanie zgody na przetwarzanie danych

Wiele operacji przetwarzania danych jest możliwych wyłącznie za Państwa wyraźną zgodą. Udzieloną już zgodę można w każdej chwili wycofać. Zgodność z prawem przetwarzania danych dokonanego do momentu wycofania zgody pozostaje nienaruszona.

Prawo do sprzeciwu wobec gromadzenia danych w szczególnych przypadkach oraz wobec marketingu bezpośredniego (Rodzaj. 21 RODO)

JEŻELI PRZETWARZANIE DANYCH OPIERA SIĘ NA PODSTAWIE Rodzaj. 6 ABS. 1 LIT. E LUB F RODO, MAJĄ PAŃSTWO PRAWO W KAŻDYM CZASIE WNIEŚĆ SPRZECIW WOBEC PRZETWARZANIA PAŃSTWA DANYCH OSOBOWYCH Z PRZYCZYN WYNIKAJĄCYCH Z PAŃSTWA SZCZEGÓLNEJ SYTUACJI; DOTYCZY TO RÓWNIEŻ PROFILOWANIA OPARTEGO NA TYCH PRZEPISACH. ODPowiedNIĄ PODSTAWĘ PRAWNĄ, NA KTÓREJ OPIERA SIĘ PRZETWARZANIE, ZNAJDĄ PAŃSTWO W NINIEJSZEJ POLITYCE PRYWATNOŚCI. JEŚLI WNIESIĄ PAŃSTWO SPRZECIW, NIE BĘDZIEMY JUŻ PRZETWARZAĆ DOTYCZĄCYCH PAŃSTWA DANYCH OSOBOWYCH, CHYBA ŻE BĘDZIEMY W STANIE WYKAZAĆ ISTNIENIE WAŻNYCH PRAWNIE UZASADNIONYCH PODSTAW PRZETWARZANIA, NADRZĘDNYCH WOBEC PAŃSTWA INTERESÓW, PRAW I WOLNOŚCI, LUB PRZETWARZANIE SŁUŻY USTALENIU, DOCHODZENIU LUB OBRONIE ROSZCZEŃ PRAWNYCH (SPRZECIW NA PODSTAWIE Rodzaj. 21 ABS. 1 RODO).

JEŚLI PAŃSTWA DANE OSOBOWE SĄ PRZETWARZANE W CELU PROWADZENIA MARKETINGU BEZPOŚREDNIEGO, MAJĄ PAŃSTWO PRAWO W KAŻDYM CZASIE WNIEŚĆ SPRZECIW WOBEC PRZETWARZANIA DOTYCZĄCYCH PAŃSTWA DANYCH OSOBOWYCH DO CELÓW TAKIEGO MARKETINGU; DOTYCZY TO RÓWNIEŻ PROFILOWANIA, O ILE JEST ZWIĄZANE Z TAKIM MARKETINGIEM BEZPOŚREDNIM. JEŚLI WNIOSĄ PAŃSTWO SPRZECIW, PAŃSTWA DANE OSOBOWE NIE BĘDĄ NASTĘPNIE WYKORZYSTYWANE DO CELÓW MARKETINGU BEZPOŚREDNIEGO (SPRZECIW NA PODSTAWIE Rodzaj. 21 ABS. 2 RODO).

Prawo do wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego

W przypadku naruszeń RODO osobom, których dane dotyczą, przysługuje prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego, w szczególności w państwie członkowskim ich zwykłego pobytu, miejsca pracy lub miejsca domniemanego naruszenia. Prawo do wniesienia skargi pozostaje bez uszczerbku dla innych administracyjnych lub sądowych środków prawnych.

Prawo do przenoszenia danych

Mają Państwo prawo otrzymać dane, które przetwarzamy w sposób zautomatyzowany na podstawie Państwa zgody lub w celu wykonania umowy, w powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego, dla siebie lub przekazać je osobie trzeciej. Jeżeli zażądają Państwo bezpośredniego przekazania danych innemu administratorowi, nastąpi to tylko w zakresie, w jakim jest to technicznie możliwe.

Informacja, sprostowanie i usunięcie

W ramach obowiązujących przepisów prawa mają Państwo w każdej chwili prawo do bezpłatnej informacji o przechowywanych danych osobowych, ich pochodzeniu i odbiorcach oraz celu przetwarzania danych, a w razie potrzeby także prawo do sprostowania lub usunięcia tych danych. W tym celu, a także w razie dalszych pytań dotyczących danych osobowych, mogą Państwo w każdej chwili się z nami skontaktować.

Prawo do ograniczenia przetwarzania

Mają Państwo prawo żądać ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych. W tym celu mogą Państwo w każdej chwili się z nami skontaktować. Prawo do ograniczenia przetwarzania przysługuje w następujących przypadkach:

  • Jeśli kwestionują Państwo prawidłowość przechowywanych przez nas danych osobowych, z reguły potrzebujemy czasu, aby to sprawdzić. Na czas weryfikacji mają Państwo prawo żądać ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych.
  • Jeśli przetwarzanie Państwa danych osobowych było/jest niezgodne z prawem, mogą Państwo zamiast usunięcia żądać ograniczenia przetwarzania danych.
  • Jeśli nie potrzebujemy już Państwa danych osobowych, ale są one Państwu potrzebne do wykonywania, obrony lub dochodzenia roszczeń prawnych, mają Państwo prawo zamiast usunięcia żądać ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych.
  • Jeśli wnieśli Państwo sprzeciw zgodnie z Rodzaj. 21 Abs. 1 RODO, należy dokonać wyważenia Państwa i naszych interesów. Dopóki nie zostanie ustalone, czyje interesy mają pierwszeństwo, mają Państwo prawo żądać ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych.

Jeśli ograniczyli Państwo przetwarzanie swoich danych osobowych, dane te – poza ich przechowywaniem – mogą być przetwarzane wyłącznie za Państwa zgodą albo w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń prawnych, lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, albo z uwagi na ważny interes publiczny Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego.

Szyfrowanie SSL lub TLS

Ta strona korzysta ze względów bezpieczeństwa oraz w celu ochrony przesyłania poufnych treści, takich jak na przykład zamówienia lub zapytania, które przesyłają nam Państwo jako operatorowi strony, z szyfrowania SSL lub TLS. Połączenie szyfrowane można rozpoznać po tym, że pasek adresu przeglądarki zmienia się z „http://” na „https://” oraz po symbolu kłódki w pasku przeglądarki.

Jeśli szyfrowanie SSL lub TLS jest aktywowane, dane, które nam Państwo przekazują, nie mogą być odczytane przez osoby trzecie.

Sprzeciw wobec wiadomości e-mail o charakterze reklamowym

Niniejszym wyraża się sprzeciw wobec wykorzystywania danych kontaktowych opublikowanych w ramach obowiązku zamieszczenia impressum do przesyłania niezamówionych wyraźnie materiałów reklamowych i informacyjnych. Operatorzy stron wyraźnie zastrzegają sobie podjęcie kroków prawnych w przypadku niezamówionego przesyłania informacji reklamowych, na przykład poprzez wiadomości spam.

4. Gromadzenie danych na tej stronie internetowej

Pliki cookie

Nasze strony internetowe używają tak zwanych „cookies”. Pliki cookie to małe pakiety danych i nie powodują żadnych szkód na Państwa urządzeniu końcowym. Są one przechowywane na Państwa urządzeniu końcowym albo tymczasowo na czas trwania sesji (session cookies), albo na stałe (permanent cookies). Session cookies są automatycznie usuwane po zakończeniu wizyty. Permanent cookies pozostają zapisane na Państwa urządzeniu końcowym, dopóki sami ich Państwo nie usuną lub dopóki nie zostaną automatycznie usunięte przez przeglądarkę internetową.

Pliki cookie mogą pochodzić od nas (first-party cookies) lub od firm trzecich (tzw. third-party cookies). Third-party cookies umożliwiają integrację określonych usług firm trzecich w ramach stron internetowych (np. plików cookie do realizacji usług płatniczych).

Pliki cookie pełnią różne funkcje. Liczne pliki cookie są technicznie niezbędne, ponieważ bez nich nie działałyby niektóre funkcje strony internetowej (np. funkcja koszyka lub wyświetlanie filmów). Inne pliki cookie mogą być wykorzystywane do analizy zachowania użytkowników lub do celów reklamowych.

Pliki cookie, które są niezbędne do przeprowadzenia elektronicznego procesu komunikacji, udostępnienia określonych, pożądanych przez Państwa funkcji (np. funkcji koszyka) lub optymalizacji strony internetowej (np. pliki cookie do pomiaru odbiorców strony) (niezbędne pliki cookie), są przechowywane na podstawie Rodzaj. 6 Abs. 1 lit. f RODO, o ile nie wskazano innej podstawy prawnej. Operator strony internetowej ma uzasadniony interes w przechowywaniu niezbędnych plików cookie w celu zapewnienia technicznie bezbłędnego i zoptymalizowanego udostępniania swoich usług. O ile została wyrażona zgoda na przechowywanie plików cookie i porównywalnych technologii rozpoznawania, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie tej zgody (Rodzaj. 6 Abs. 1 lit. a RODO oraz § 25 Abs. 1 TDDDG); zgodę można w każdej chwili wycofać.

Mogą Państwo ustawić swoją przeglądarkę tak, aby byli Państwo informowani o ustawianiu plików cookie i zezwalali na pliki cookie tylko w poszczególnych przypadkach, wykluczyli akceptację plików cookie dla określonych przypadków lub całkowicie, a także aktywowali automatyczne usuwanie plików cookie przy zamykaniu przeglądarki. W przypadku dezaktywacji plików cookie funkcjonalność tej strony internetowej może być ograniczona.

Jeśli na tej stronie internetowej stosowane są dalsze pliki cookie i usługi, informacje na ten temat znajdą Państwo w niniejszej polityce prywatności.

Zgoda z Usercentrics

Ta strona internetowa korzysta z technologii zgody Usercentrics, aby uzyskać Państwa zgodę na przechowywanie określonych plików cookie na Państwa urządzeniu końcowym lub na stosowanie określonych technologii oraz aby dokumentować to zgodnie z przepisami o ochronie danych. Dostawcą tej technologii jest Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 Monachium, strona internetowa: https://usercentrics.com/de/ (dalej „Usercentrics”).

Po wejściu na naszą stronę internetową do Usercentrics przekazywane są następujące dane osobowe:

  • Państwa zgoda(-y) lub wycofanie Państwa zgody(-ód)
  • Państwa adres IP
  • Informacje o Państwa przeglądarce
  • Informacje o Państwa urządzeniu końcowym
  • Moment wizyty na stronie internetowej
  • Geolokalizacja

Ponadto Usercentrics zapisuje plik cookie w Państwa przeglądarce, aby móc przyporządkować udzielone zgody lub ich wycofanie. Dane zebrane w ten sposób są przechowywane do momentu, aż zażądają Państwo ich usunięcia, sami usuną plik cookie Usercentrics lub ustanie cel przechowywania danych. Obowiązkowe ustawowe obowiązki przechowywania pozostają nienaruszone.

Baner Usercentrics na tej stronie internetowej został skonfigurowany przy pomocy eRecht24. Można to rozpoznać po tym, że w banerze pojawia się logo eRecht24. Aby wyświetlić logo eRecht24 w banerze, nawiązywane jest połączenie z serwerem obrazów eRecht24. Przy tym przekazywany jest również adres IP, który jednak jest zapisywany w logach serwera wyłącznie w formie zanonimizowanej. Serwer obrazów eRecht24 znajduje się w Niemczech u niemieckiego dostawcy. Sam baner jest udostępniany wyłącznie przez Usercentrics.

Korzystanie z Usercentrics odbywa się w celu uzyskania prawnie wymaganych zgód na stosowanie określonych technologii. Podstawą prawną jest Rodzaj. 6 Abs. 1 lit. c RODO.

Przetwarzanie danych na zlecenie

Zawarliśmy umowę o przetwarzanie danych na zlecenie (AVV) dotyczącą korzystania z wyżej wymienionej usługi. Jest to umowa wymagana przez przepisy o ochronie danych, która zapewnia, że dostawca przetwarza dane osobowe odwiedzających naszą stronę internetową wyłącznie zgodnie z naszymi poleceniami i z zachowaniem RODO.

CCM19

Nasza strona internetowa korzysta z CCM19, aby uzyskać Państwa zgodę na zapisywanie określonych plików cookie na urządzeniu końcowym lub na stosowanie określonych technologii oraz aby dokumentować to zgodnie z przepisami o ochronie danych. Dostawcą tej technologii jest Papoo Software & Media GmbH, Auguststr. 4, 53229 Bonn (dalej „CCM19”).

Gdy wchodzą Państwo na naszą stronę internetową, nawiązywane jest połączenie z serwerami CCM19 w celu uzyskania Państwa zgód i innych oświadczeń dotyczących korzystania z plików cookie. Następnie CCM19 zapisuje w Państwa przeglądarce plik cookie, aby móc przypisać udzielone zgody lub ich cofnięcie. Zebrane w ten sposób dane są przechowywane do momentu, aż zażądają Państwo ich usunięcia, sami usuną plik cookie CCM19 lub ustanie cel przechowywania danych. Obowiązkowe ustawowe obowiązki przechowywania pozostają nienaruszone.

Korzystanie z CCM19 odbywa się w celu uzyskania prawnie wymaganych zgód na stosowanie plików cookie. Podstawą prawną jest Rodzaj. 6 Abs. 1 zd. 1 lit. c RODO.

Przetwarzanie danych na zlecenie

Zawarliśmy umowę o przetwarzanie danych na zlecenie (AVV) dotyczącą korzystania z wyżej wymienionej usługi. Jest to umowa wymagana przez przepisy o ochronie danych, która zapewnia, że dostawca przetwarza dane osobowe odwiedzających naszą stronę internetową wyłącznie zgodnie z naszymi poleceniami i z zachowaniem RODO.

Pliki dziennika serwera

Dostawca strony automatycznie gromadzi i zapisuje informacje w tak zwanych plikach dziennika serwera, które Państwa przeglądarka automatycznie do nas przekazuje. Są to:

  • typ i wersja przeglądarki
  • używany system operacyjny
  • adres URL strony odsyłającej
  • nazwa hosta komputera uzyskującego dostęp
  • godzina żądania do serwera
  • adres IP

Dane te nie są łączone z innymi źródłami danych.

Zbieranie tych danych odbywa się na podstawie Rodzaj. 6 Abs. 1 lit. f RODO. Operator strony internetowej ma uzasadniony interes w technicznie bezbłędnym wyświetlaniu i optymalizacji swojej strony internetowej – w tym celu konieczne jest rejestrowanie plików dziennika serwera.

Formularz kontaktowy

Jeśli prześlą nam Państwo zapytania za pośrednictwem formularza kontaktowego, Państwa dane z formularza zapytania, w tym podane tam dane kontaktowe, będą u nas przechowywane w celu opracowania zapytania oraz na wypadek pytań uzupełniających. Nie przekazujemy tych danych dalej bez Nie zawiera Państwa zgody.

Przetwarzanie tych danych odbywa się na podstawie Rodzaj. 6 Abs. 1 lit. b RODO, o ile Państwa zapytanie jest związane z wykonaniem umowy lub jest niezbędne do przeprowadzenia działań przedumownych. We wszystkich pozostałych przypadkach przetwarzanie opiera się na naszym uzasadnionym interesie polegającym na skutecznym opracowywaniu kierowanych do nas zapytań (Rodzaj. 6 Abs. 1 lit. f RODO) lub na Państwa zgodzie (Rodzaj. 6 Abs. 1 lit. a RODO), o ile została ona uzyskana; zgodę można w każdej chwili cofnąć.

Dane wprowadzone przez Państwa do formularza kontaktowego pozostają u nas do momentu, aż zażądają Państwo ich usunięcia, cofną zgodę na ich przechowywanie lub ustanie cel przechowywania danych (np. po zakończeniu opracowywania Państwa zapytania). Bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa – w szczególności terminy przechowywania – pozostają nienaruszone.

Zapytanie przez e-mail, telefon lub telefaks

Jeśli skontaktują się Państwo z nami przez e-mail, telefon lub telefaks, Państwa zapytanie wraz ze wszystkimi wynikającymi z niego danymi osobowymi (imię i nazwisko, zapytanie) będzie u nas przechowywane i przetwarzane w celu obsługi Państwa sprawy. Nie przekazujemy tych danych dalej bez Nie zawiera Państwa zgody.

Przetwarzanie tych danych odbywa się na podstawie Rodzaj. 6 Abs. 1 lit. b RODO, o ile Państwa zapytanie jest związane z wykonaniem umowy lub jest niezbędne do przeprowadzenia działań przedumownych. We wszystkich pozostałych przypadkach przetwarzanie opiera się na naszym uzasadnionym interesie polegającym na skutecznym opracowywaniu kierowanych do nas zapytań (Rodzaj. 6 Abs. 1 lit. f RODO) lub na Państwa zgodzie (Rodzaj. 6 Abs. 1 lit. a RODO), o ile została ona uzyskana; zgodę można w każdej chwili cofnąć.

Dane przesłane nam przez Państwa w ramach zapytań kontaktowych pozostają u nas do momentu, aż zażądają Państwo ich usunięcia, cofną zgodę na ich przechowywanie lub ustanie cel przechowywania danych (np. po zakończeniu obsługi Państwa sprawy). Bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa – w szczególności ustawowe terminy przechowywania – pozostają nienaruszone.

Komunikacja za pośrednictwem WhatsApp

Do komunikacji z naszymi klientami i innymi osobami trzecimi wykorzystujemy między innymi komunikator internetowy WhatsApp. Dostawcą jest WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlandia.

Komunikacja odbywa się z wykorzystaniem szyfrowania end-to-end (peer-to-peer), które uniemożliwia WhatsApp lub Inne innym osobom trzecim uzyskanie dostępu do treści komunikacji. WhatsApp uzyskuje jednak dostęp do metadanych powstających w toku komunikacji (np. nadawca, odbiorca i czas). Ponadto zwracamy uwagę, że według własnych oświadczeń WhatsApp udostępnia dane osobowe swoich użytkowników swojej spółce matce Meta z siedzibą w USA. Więcej szczegółów dotyczących przetwarzania danych znajdą Państwo w polityce prywatności WhatsApp pod adresem: https://www.whatsapp.com/legal/#privacy-policy.

Korzystanie z WhatsApp odbywa się na podstawie naszego uzasadnionego interesu polegającego na możliwie szybkiej i skutecznej komunikacji z klientami, osobami zainteresowanymi oraz innymi partnerami handlowymi i umownymi (Rodzaj. 6 Abs. 1 lit. f RODO). O ile uzyskano odpowiednią zgodę, przetwarzanie danych odbywa się wyłącznie na podstawie zgody; można ją w każdej chwili cofnąć ze skutkiem na przyszłość.

Treści komunikacji wymieniane między Państwem a nami na WhatsApp pozostają u nas do momentu, aż zażądają Państwo ich usunięcia, cofną zgodę na ich przechowywanie lub ustanie cel przechowywania danych (np. po zakończeniu opracowywania Państwa zapytania). Bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa – w szczególności terminy przechowywania – pozostają nienaruszone.

Firma posiada certyfikację zgodnie z „EU-US Data Privacy Framework” (DPF). DPF to porozumienie między Unią Europejską a USA, które ma zapewniać przestrzeganie europejskich standardów ochrony danych przy przetwarzaniu danych w USA. Każda firma certyfikowana zgodnie z DPF zobowiązuje się do przestrzegania tych standardów ochrony danych. Więcej informacji na ten temat można uzyskać od dostawcy pod następującym linkiem: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/7735.

Korzystamy z WhatsApp w wersji „WhatsApp Business”.

Przekazywanie danych do USA opiera się na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej. Szczegóły znajdują się tutaj: https://www.whatsapp.com/legal/business-data-transfer-addendum.

Skonfigurowaliśmy nasze konta WhatsApp w taki sposób, aby nie następowała automatyczna synchronizacja danych z książką adresową na używanych smartfonach.

Zawarliśmy z wyżej wymienionym dostawcą umowę o przetwarzanie danych na zlecenie (AVV).

Rejestracja na tej stronie internetowej

Mogą się Państwo zarejestrować na tej stronie internetowej, aby korzystać z dodatkowych funkcji na stronie. Wprowadzone w tym celu dane wykorzystujemy wyłącznie w celu korzystania z danej oferty lub usługi, do której się Państwo zarejestrowali. Obowiązkowe dane wymagane przy rejestracji muszą zostać podane w całości. W przeciwnym razie odrzucimy rejestrację.

W przypadku ważnych zmian, na przykład dotyczących zakresu oferty lub technicznie koniecznych zmian, wykorzystujemy adres e-mail podany przy rejestracji, aby poinformować Państwa w ten sposób.

Przetwarzanie danych wprowadzonych przy rejestracji odbywa się w celu realizacji stosunku użytkowania ustanowionego przez rejestrację oraz ewentualnie w celu zawarcia dalszych umów (Rodzaj. 6 Abs. 1 lit. b RODO).

Dane zebrane przy rejestracji są przez nas przechowywane tak długo, jak długo są Państwo zarejestrowani na tej stronie internetowej, a następnie są usuwane. Ustawowe terminy przechowywania pozostają nienaruszone.

5. Narzędzia analityczne i reklama

Google Tag Manager

Korzystamy z Google Tag Manager. Dostawcą jest Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia.

Google Tag Manager to narzędzie, za pomocą którego możemy integrować na naszej stronie internetowej narzędzia śledzące lub statystyczne oraz inne technologie. Sam Google Tag Manager nie tworzy profili użytkowników, nie zapisuje plików cookie i nie przeprowadza samodzielnych analiz. Służy jedynie do zarządzania i wyświetlania narzędzi zintegrowanych za jego pośrednictwem. Google Tag Manager rejestruje jednak Państwa adres IP, który może być również przekazywany do spółki matki Google w Stanach Zjednoczonych.

Korzystanie z Google Tag Manager odbywa się na podstawie Rodzaj. 6 Abs. 1 lit. f RODO. Operator strony internetowej ma uzasadniony interes w szybkim i nieskomplikowanym integrowaniu oraz zarządzaniu różnymi narzędziami na swojej stronie internetowej. O ile uzyskano odpowiednią zgodę, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie Rodzaj. 6 Abs. 1 lit. a RODO oraz § 25 Abs. 1 TDDDG, o ile zgoda obejmuje zapisywanie plików cookie lub dostęp do informacji w urządzeniu końcowym użytkownika (np. fingerprinting urządzenia) w rozumieniu TDDDG. Zgoda może zostać cofnięta w dowolnym momencie.

Firma posiada certyfikację zgodnie z „EU-US Data Privacy Framework” (DPF). DPF to porozumienie między Unią Europejską a USA, które ma zapewniać przestrzeganie europejskich standardów ochrony danych przy przetwarzaniu danych w USA. Każda firma certyfikowana zgodnie z DPF zobowiązuje się do przestrzegania tych standardów ochrony danych. Więcej informacji na ten temat można uzyskać od dostawcy pod następującym linkiem: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google Analytics

Ta strona internetowa korzysta z funkcji usługi analizy internetowej Google Analytics. Dostawcą jest Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia.

Google Analytics umożliwia operatorowi strony internetowej analizowanie zachowania odwiedzających stronę. Operator strony internetowej otrzymuje przy tym różne dane dotyczące użytkowania, takie jak np. odsłony stron, czas spędzony na stronie, używane systemy operacyjne i pochodzenie użytkownika. Dane te są łączone w identyfikatorze użytkownika i przypisywane do odpowiedniego urządzenia końcowego odwiedzającego stronę internetową.

Ponadto za pomocą Google Analytics możemy m.in. rejestrować ruchy myszy i przewijania oraz kliknięcia. Google Analytics wykorzystuje również różne podejścia modelowania w celu uzupełnienia zebranych zbiorów danych i stosuje technologie uczenia maszynowego w analizie danych.

Google Analytics wykorzystuje technologie umożliwiające ponowne rozpoznanie użytkownika w celu analizy zachowania użytkownika (np. pliki cookie lub fingerprinting urządzenia). Informacje zebrane przez Google na temat korzystania z tej strony internetowej są z reguły przekazywane na serwer Google w USA i tam przechowywane.

Korzystanie z tej usługi odbywa się na podstawie Państwa zgody zgodnie z Rodzaj. 6 Abs. 1 lit. a RODO oraz § 25 Abs. 1 TDDDG. Zgoda może zostać cofnięta w dowolnym momencie.

Przekazywanie danych do USA opiera się na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej. Szczegóły można znaleźć tutaj: https://business.safety.google/adscontrollerterms/sccs/.

Firma posiada certyfikację zgodnie z „EU-US Data Privacy Framework” (DPF). DPF to porozumienie między Unią Europejską a USA, które ma zapewniać przestrzeganie europejskich standardów ochrony danych przy przetwarzaniu danych w USA. Każda firma certyfikowana zgodnie z DPF zobowiązuje się do przestrzegania tych standardów ochrony danych. Więcej informacji na ten temat można uzyskać od dostawcy pod następującym linkiem: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Anonimizacja IP

Anonimizacja adresu IP w Google Analytics jest aktywna. Dzięki temu Państwa adres IP jest skracany przez Google w państwach członkowskich Unii Europejskiej lub w innych państwach będących stronami Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym przed przekazaniem do USA. Tylko w wyjątkowych przypadkach pełny adres IP jest przekazywany na serwer Google w USA i tam skracany. Na zlecenie operatora tej strony internetowej Google będzie wykorzystywać te informacje do oceny korzystania przez Państwa ze strony internetowej, sporządzania raportów dotyczących aktywności na stronie internetowej oraz świadczenia na rzecz operatora strony internetowej dalszych usług związanych z korzystaniem ze strony internetowej i Internetu. Adres IP przekazany przez Państwa przeglądarkę w ramach Google Analytics nie jest łączony z innymi danymi Google.

Wtyczka przeglądarki

Mogą Państwo zapobiec gromadzeniu i przetwarzaniu swoich danych przez Google, pobierając i instalując wtyczkę do przeglądarki dostępną pod następującym linkiem: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Więcej informacji na temat postępowania z danymi użytkowników w Google Analytics znajdą Państwo w polityce prywatności Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Sygnały Google

Korzystamy z Sygnałów Google. Gdy odwiedzają Państwo naszą stronę internetową, Google Analytics rejestruje m.in. Państwa lokalizację, historię wyszukiwania i historię YouTube oraz dane demograficzne (dane odwiedzających). Dane te mogą być wykorzystywane za pomocą Sygnałów Google do spersonalizowanej reklamy. Jeśli posiadają Państwo konto Google, dane odwiedzających z Sygnałów Google są łączone z Państwa kontem Google i wykorzystywane do spersonalizowanych komunikatów reklamowych. Dane są ponadto wykorzystywane do tworzenia zanonimizowanych statystyk dotyczących zachowania użytkowników naszych użytkowników.

Przetwarzanie na zlecenie

Zawarliśmy z Google umowę o przetwarzanie danych na zlecenie i w pełni stosujemy surowe wytyczne niemieckich organów ochrony danych przy korzystaniu z Google Analytics.

Google Ads

Operator strony internetowej korzysta z Google Ads. Google Ads to internetowy program reklamowy Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia.

Google Ads umożliwia nam wyświetlanie reklam w wyszukiwarce Google lub na stronach internetowych osób trzecich, gdy użytkownik wpisuje określone słowa kluczowe w Google (targetowanie słów kluczowych). Ponadto ukierunkowane reklamy mogą być wyświetlane na podstawie danych użytkownika dostępnych w Google (np. danych lokalizacyjnych i zainteresowań) (targetowanie grup docelowych). Jako operator strony internetowej możemy analizować te dane ilościowo, badając na przykład, które słowa kluczowe doprowadziły do wyświetlenia naszych reklam i ile reklam doprowadziło do odpowiednich kliknięć.

Korzystanie z tej usługi odbywa się na podstawie Państwa zgody zgodnie z Rodzaj. 6 Abs. 1 lit. a RODO oraz § 25 Abs. 1 TDDDG. Zgoda może zostać cofnięta w dowolnym momencie.

Przekazywanie danych do USA opiera się na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej. Szczegóły można znaleźć tutaj: https://policies.google.com/privacy/frameworks oraz https://business.safety.google/controllerterms/.

Firma posiada certyfikację zgodnie z „EU-US Data Privacy Framework” (DPF). DPF to porozumienie między Unią Europejską a USA, które ma zapewniać przestrzeganie europejskich standardów ochrony danych przy przetwarzaniu danych w USA. Każda firma certyfikowana zgodnie z DPF zobowiązuje się do przestrzegania tych standardów ochrony danych. Więcej informacji na ten temat można uzyskać od dostawcy pod następującym linkiem: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google Ads Remarketing

Ta strona internetowa korzysta z funkcji Google Ads Remarketing. Dostawcą jest Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia.

Dzięki Google Ads Remarketing możemy przypisywać osoby, które wchodzą w interakcję z naszą ofertą online, do określonych grup docelowych, aby następnie wyświetlać im reklamy dopasowane do zainteresowań w sieci reklamowej Google (remarketing lub retargeting).

Ponadto grupy docelowe reklam utworzone za pomocą Google Ads Remarketing mogą być łączone z funkcjami Google działającymi na różnych urządzeniach. W ten sposób reklamy spersonalizowane i dopasowane do zainteresowań, które zostały dostosowane do Państwa na podstawie wcześniejszego sposobu korzystania i przeglądania na jednym urządzeniu końcowym (np. telefonie komórkowym), mogą być wyświetlane również na innym Państwa urządzeniu końcowym (np. tablecie lub komputerze).

Jeśli posiadają Państwo konto Google, mogą Państwo sprzeciwić się spersonalizowanej reklamie pod następującym linkiem: https://adssettings.google.com/anonymous?hl=de.

Korzystanie z tej usługi odbywa się na podstawie Państwa zgody zgodnie z Rodzaj. 6 Abs. 1 lit. a RODO oraz § 25 Abs. 1 TDDDG. Zgoda może zostać cofnięta w dowolnym momencie.

Dalsze informacje oraz postanowienia dotyczące ochrony danych znajdą Państwo w polityce prywatności Google pod adresem: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de.

Firma posiada certyfikację zgodnie z „EU-US Data Privacy Framework” (DPF). DPF to porozumienie między Unią Europejską a USA, które ma zapewniać przestrzeganie europejskich standardów ochrony danych przy przetwarzaniu danych w USA. Każda firma certyfikowana zgodnie z DPF zobowiązuje się do przestrzegania tych standardów ochrony danych. Więcej informacji na ten temat można uzyskać od dostawcy pod następującym linkiem: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Tworzenie grup docelowych z dopasowaniem klientów

Do tworzenia grup docelowych wykorzystujemy między innymi funkcję dopasowania klientów Google Ads Remarketing. W tym celu przekazujemy Google określone dane klientów (np. adresy e-mail) z naszych list klientów. Jeśli dane klienty są użytkownikami Google i są zalogowane na swoje konto Google, wyświetlane są im odpowiednie komunikaty reklamowe w sieci Google (np. na YouTube, w Gmailu lub w wyszukiwarce).

Śledzenie konwersji Google

Ta strona internetowa korzysta ze śledzenia konwersji Google. Dostawcą jest Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia.

Za pomocą śledzenia konwersji Google Google i my możemy rozpoznać, czy użytkownik wykonał określone działania. Możemy na przykład analizować, które przyciski na naszej stronie internetowej były klikane i jak często oraz które produkty były szczególnie często oglądane lub kupowane. Informacje te służą do tworzenia statystyk konwersji. Dowiadujemy się o łącznej liczbie użytkowników, którzy kliknęli nasze reklamy, oraz jakie działania wykonali. Nie otrzymujemy żadnych informacji, które pozwalałyby nam osobiście zidentyfikować użytkownika. Sam Google wykorzystuje do identyfikacji pliki cookie lub porównywalne technologie rozpoznawania.

Korzystanie z tej usługi odbywa się na podstawie Państwa zgody zgodnie z Rodzaj. 6 Abs. 1 lit. a RODO oraz § 25 Abs. 1 TDDDG. Zgodę można w każdej chwili odwołać.

Więcej informacji na temat śledzenia konwersji Google znajdą Państwo w polityce prywatności Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Firma posiada certyfikację zgodnie z „EU-US Data Privacy Framework” (DPF). DPF to porozumienie między Unią Europejską a USA, które ma zapewniać przestrzeganie europejskich standardów ochrony danych przy przetwarzaniu danych w USA. Każda firma certyfikowana zgodnie z DPF zobowiązuje się do przestrzegania tych standardów ochrony danych. Więcej informacji na ten temat mogą Państwo uzyskać od dostawcy pod następującym linkiem: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Tag Insight LinkedIn

Ta strona internetowa korzysta z tagu Insight LinkedIn. Dostawcą tej usługi jest LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlandia.

Przetwarzanie danych przez tag Insight LinkedIn

Za pomocą tagu Insight LinkedIn otrzymujemy informacje o odwiedzających naszą stronę internetową. Jeżeli odwiedzający stronę jest zarejestrowany w LinkedIn, możemy między innymi analizować podstawowe dane zawodowe (np. poziom kariery, wielkość firmy, kraj, lokalizację, branżę i stanowisko) naszych odwiedzających i dzięki temu lepiej dostosować naszą stronę do odpowiednich grup docelowych. Ponadto za pomocą tagów Insight LinkedIn możemy mierzyć, czy odwiedzający nasze strony internetowe dokonują zakupu lub wykonują Inne działanie (pomiar konwersji). Pomiar konwersji może odbywać się również między urządzeniami (np. z komputera PC na tablet). Tag Insight LinkedIn oferuje także funkcję retargetingu, za pomocą której możemy wyświetlać odwiedzającym naszą stronę ukierunkowaną reklamę poza stroną internetową, przy czym według LinkedIn nie dochodzi do identyfikacji adresata reklamy.

LinkedIn samodzielnie gromadzi ponadto tzw. pliki dziennika (URL, referrer URL, adres IP, właściwości urządzenia i przeglądarki oraz czas dostępu). Adresy IP są skracane lub (jeżeli są wykorzystywane, aby docierać do członków LinkedIn na różnych urządzeniach) haszowane (pseudonimizowane). Bezpośrednie identyfikatory członków LinkedIn są usuwane przez LinkedIn po siedmiu dniach. Pozostałe pseudonimizowane dane są następnie usuwane w ciągu 180 dni.

Dane zebrane przez LinkedIn nie mogą być przez nas jako operatora strony internetowej przypisane do konkretnych osób. LinkedIn będzie przechowywać zebrane dane osobowe odwiedzających stronę na swoich serwerach w USA i wykorzystywać je w ramach własnych działań reklamowych. Szczegóły znajdą Państwo w polityce prywatności LinkedIn pod adresem https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy#choices-oblig.

Podstawa prawna

O ile uzyskano zgodę (Consent), korzystanie z ww. usługi odbywa się wyłącznie na podstawie Rodzaj. 6 Abs. 1 lit. a RODO oraz § 25 TDDDG. Zgodę można w każdej chwili odwołać. O ile zgoda nie została uzyskana, korzystanie z tej usługi odbywa się na podstawie Rodzaj. 6 Abs. 1 lit. f RODO; operator strony internetowej ma uzasadniony interes w skutecznych działaniach reklamowych z uwzględnieniem mediów społecznościowych.

Przekazywanie danych do USA opiera się na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej. Szczegóły znajdą Państwo tutaj: https://www.linkedin.com/legal/l/dpa oraz https://www.linkedin.com/legal/l/eu-sccs.

Firma posiada certyfikację zgodnie z „EU-US Data Privacy Framework” (DPF). DPF to porozumienie między Unią Europejską a USA, które ma zapewniać przestrzeganie europejskich standardów ochrony danych przy przetwarzaniu danych w USA. Każda firma certyfikowana zgodnie z DPF zobowiązuje się do przestrzegania tych standardów ochrony danych. Więcej informacji na ten temat mogą Państwo uzyskać od dostawcy pod następującym linkiem: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5448.

Sprzeciw wobec korzystania z tagu Insight LinkedIn

Mogą Państwo sprzeciwić się analizie zachowania użytkowników oraz reklamie ukierunkowanej przez LinkedIn pod następującym linkiem: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.

Ponadto członkowie LinkedIn mogą kontrolować wykorzystywanie swoich danych osobowych do celów reklamowych w ustawieniach konta. Aby uniknąć powiązania danych zebranych na naszej stronie internetowej przez LinkedIn z Państwa kontem LinkedIn, muszą się Państwo wylogować ze swojego konta LinkedIn przed odwiedzeniem naszej strony internetowej.

Przetwarzanie na zlecenie

Zawarliśmy umowę o przetwarzanie na zlecenie (AVV) dotyczącą korzystania z wyżej wymienionej usługi. Jest to umowa wymagana przez przepisy o ochronie danych, która zapewnia, że dane osobowe odwiedzających naszą stronę internetową są przetwarzane wyłącznie zgodnie z naszymi poleceniami i z zachowaniem RODO.

6. Newsletter

Dane newslettera

Jeśli chcą Państwo otrzymywać oferowany na stronie internetowej newsletter, potrzebujemy od Państwa adresu e-mail oraz informacji, które pozwolą nam sprawdzić, czy są Państwo właścicielem podanego adresu e-mail i czy zgadzają się na otrzymywanie newslettera. Dalsze dane nie są pobierane lub są pobierane wyłącznie dobrowolnie. Do obsługi newslettera korzystamy z dostawców usług newsletterowych, którzy zostali opisani poniżej.

Mailchimp

Ta strona internetowa korzysta z usług Mailchimp do wysyłki newsletterów. Dostawcą jest Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, USA.

Mailchimp to usługa, za pomocą której można m.in. organizować i analizować wysyłkę newsletterów. Jeśli wprowadzają Państwo dane w celu otrzymywania newslettera (np. adres e-mail), są one przechowywane na serwerach Mailchimp w USA.

Za pomocą Mailchimp możemy analizować nasze kampanie newsletterowe. Gdy otworzą Państwo wiadomość e-mail wysłaną za pośrednictwem Mailchimp, plik zawarty w wiadomości e-mail (tzw. web beacon) łączy się z serwerami Mailchimp w USA. W ten sposób można ustalić, czy wiadomość newsletterowa została otwarta i które linki ewentualnie zostały kliknięte. Rejestrowane są również informacje techniczne (np. czas pobrania, adres IP, typ przeglądarki i system operacyjny). Informacji tych nie można przypisać do konkretnego odbiorcy newslettera. Służą one wyłącznie do statystycznej analizy kampanii newsletterowych. Wyniki tych analiz mogą być wykorzystywane do lepszego dostosowania przyszłych newsletterów do zainteresowań odbiorców.

Jeśli nie chcą Państwo analizy przez Mailchimp, muszą Państwo zrezygnować z newslettera. W tym celu w każdej wiadomości newsletterowej udostępniamy odpowiedni link.

Przetwarzanie danych odbywa się na podstawie Państwa zgody (Rodzaj. 6 Abs. 1 lit. a RODO). Mogą ją Państwo w każdej chwili odwołać, rezygnując z newslettera. Odwołanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem czynności przetwarzania danych dokonanych przed jej odwołaniem.

Dane przekazane nam przez Państwa w celu otrzymywania newslettera będą przez nas przechowywane do momentu wypisania się przez Państwa z newslettera u nas lub u dostawcy usługi newsletterowej, a po rezygnacji z newslettera zostaną usunięte z listy dystrybucyjnej newslettera. Dane, które zostały u nas zapisane w innych celach, pozostają tym bez zmian objęte.

Przekazywanie danych do USA opiera się na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej. Szczegóły znajdą Państwo tutaj: https://mailchimp.com/eu-us-data-transfer-statement/ oraz https://mailchimp.com/legal/data-processing-addendum/#Annex_C_-_Standard_Contractual_Clauses.

Po wypisaniu się z listy dystrybucyjnej newslettera Państwa adres e-mail może zostać zapisany u nas lub u dostawcy usługi newsletterowej na czarnej liście, jeśli jest to konieczne, aby zapobiec przyszłym wysyłkom. Dane z czarnej listy są wykorzystywane wyłącznie w tym celu i nie są łączone z innymi danymi. Służy to zarówno Państwa interesowi, jak i naszemu interesowi w przestrzeganiu wymogów prawnych przy wysyłce newsletterów (uzasadniony interes w rozumieniu Rodzaj. 6 Abs. 1 lit. f RODO). Przechowywanie na czarnej liście nie jest ograniczone w czasie. Mogą Państwo sprzeciwić się przechowywaniu, o ile Państwa interesy przeważają nad naszym uzasadnionym interesem.

Szczegółowe informacje znajdują się w polityce prywatności Mailchimp pod adresem: https://mailchimp.com/legal/terms/.

Firma posiada certyfikację zgodnie z „EU-US Data Privacy Framework” (DPF). DPF jest porozumieniem między Unią Europejską a USA, które ma zapewniać przestrzeganie europejskich standardów ochrony danych przy przetwarzaniu danych w USA. Każda firma certyfikowana zgodnie z DPF zobowiązuje się do przestrzegania tych standardów ochrony danych. Więcej informacji na ten temat można uzyskać od dostawcy pod następującym linkiem: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/7693.

Przetwarzanie danych na zlecenie

Zawarliśmy umowę o przetwarzanie danych na zlecenie (AVV) w celu korzystania z wyżej wymienionej usługi. Jest to umowa wymagana przez przepisy o ochronie danych, która zapewnia, że dane osobowe odwiedzających naszą stronę internetową są przetwarzane wyłącznie zgodnie z naszymi poleceniami i z zachowaniem przepisów RODO.

CleverReach

Ta strona internetowa korzysta z CleverReach do wysyłki newsletterów. Dostawcą jest CleverReach GmbH & Co. KG, Schafjückenweg 2, 26180 Rastede, Niemcy (dalej „CleverReach”). CleverReach to usługa, za pomocą której można organizować i analizować wysyłkę newsletterów. Dane wprowadzone przez Państwa w celu otrzymywania newslettera (np. adres e-mail) są przechowywane na serwerach CleverReach w Niemczech lub Irlandii.

Nasze newslettery wysyłane za pośrednictwem CleverReach umożliwiają nam analizę zachowania odbiorców newslettera. Można przy tym analizować m.in., ilu odbiorców otworzyło wiadomość newslettera i jak często klikano dany link w newsletterze. Za pomocą tzw. śledzenia konwersji można ponadto analizować, czy po kliknięciu linku w newsletterze wykonano wcześniej zdefiniowaną czynność (np. zakup produktu na tej stronie internetowej). Więcej informacji o analizie danych przez newslettery CleverReach można znaleźć pod adresem: https://www.cleverreach.com/de/funktionen/reporting-und-tracking/.

Przetwarzanie danych odbywa się na podstawie Państwa zgody (Rodzaj. 6 Abs. 1 lit. a RODO). Mogą Państwo w każdej chwili cofnąć tę zgodę, rezygnując z newslettera. Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem operacji przetwarzania danych dokonanych przed cofnięciem.

Jeśli nie chcą Państwo analizy przez CleverReach, muszą Państwo zrezygnować z newslettera. W tym celu w każdej wiadomości newslettera udostępniamy odpowiedni link.

Dane, które przekazali nam Państwo w celu otrzymywania newslettera, będą przez nas lub dostawcę usługi newslettera przechowywane do momentu wypisania się z newslettera, a po rezygnacji z newslettera zostaną usunięte z listy dystrybucyjnej newslettera. Dane przechowywane przez nas w innych celach pozostają tym bez zmian nieobjęte.

Po wypisaniu się z listy dystrybucyjnej newslettera Państwa adres e-mail może być przechowywany przez nas lub dostawcę usługi newslettera na czarnej liście, o ile jest to konieczne do zapobiegania przyszłym wysyłkom. Dane z czarnej listy są wykorzystywane wyłącznie w tym celu i nie są łączone z innymi danymi. Służy to zarówno Państwa interesowi, jak i naszemu interesowi w przestrzeganiu wymogów prawnych dotyczących wysyłki newsletterów (uzasadniony interes w rozumieniu Rodzaj. 6 Abs. 1 lit. f RODO). Przechowywanie na czarnej liście nie jest ograniczone czasowo. Mogą Państwo sprzeciwić się przechowywaniu, o ile Państwa interesy przeważają nad naszym uzasadnionym interesem.

Szczegółowe informacje znajdują się w polityce prywatności CleverReach pod adresem: https://www.cleverreach.com/de/datenschutz/.

Przetwarzanie danych na zlecenie

Zawarliśmy umowę o przetwarzanie danych na zlecenie (AVV) w celu korzystania z wyżej wymienionej usługi. Jest to umowa wymagana przez przepisy o ochronie danych, która zapewnia, że dane osobowe odwiedzających naszą stronę internetową są przetwarzane wyłącznie zgodnie z naszymi poleceniami i z zachowaniem przepisów RODO.

7. Wtyczki i narzędzia

YouTube z rozszerzoną ochroną danych

Ta strona internetowa osadza filmy z serwisu YouTube. Operatorem serwisu jest Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia.

Gdy odwiedzają Państwo jedną z tych stron internetowych, na których osadzono YouTube, nawiązywane jest połączenie z serwerami YouTube. Serwer YouTube otrzymuje przy tym informację, które z naszych stron Państwo odwiedzili. Jeśli są Państwo zalogowani na swoim koncie YouTube, umożliwiają Państwo YouTube bezpośrednie przypisanie swojego zachowania podczas przeglądania do swojego osobistego profilu. Mogą Państwo temu zapobiec, wylogowując się ze swojego konta YouTube.

Korzystamy z YouTube w rozszerzonym trybie ochrony danych. Według YouTube filmy odtwarzane w rozszerzonym trybie ochrony danych nie są wykorzystywane do personalizacji przeglądania w YouTube. Reklamy wyświetlane w rozszerzonym trybie ochrony danych również nie są personalizowane. W rozszerzonym trybie ochrony danych nie są ustawiane pliki cookie. Zamiast tego w przeglądarce użytkownika zapisywane są jednak tzw. elementy Local Storage, które podobnie jak pliki cookie zawierają dane osobowe i mogą być wykorzystywane do rozpoznawania użytkownika. Szczegóły dotyczące rozszerzonego trybu ochrony danych można znaleźć tutaj: https://support.google.com/youtube/answer/171780.

Po aktywacji filmu YouTube mogą ewentualnie zostać uruchomione dalsze procesy przetwarzania danych, na które nie mamy wpływu.

Korzystanie z YouTube odbywa się w interesie atrakcyjnej prezentacji naszych ofert online. Stanowi to uzasadniony interes w rozumieniu Rodzaj. 6 Abs. 1 lit. f RODO. O ile uzyskano odpowiednią zgodę, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie Rodzaj. 6 Abs. 1 lit. a RODO oraz § 25 Abs. 1 TDDDG, o ile zgoda obejmuje przechowywanie plików cookie lub dostęp do informacji w urządzeniu końcowym użytkownika (np. fingerprinting urządzenia) w rozumieniu TDDDG. Zgoda może zostać w każdej chwili cofnięta.

Więcej informacji o ochronie danych w YouTube można znaleźć w ich polityce prywatności pod adresem: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Firma posiada certyfikację zgodnie z „EU-US Data Privacy Framework” (DPF). DPF jest porozumieniem między Unią Europejską a USA, które ma zapewniać przestrzeganie europejskich standardów ochrony danych przy przetwarzaniu danych w USA. Każda firma certyfikowana zgodnie z DPF zobowiązuje się do przestrzegania tych standardów ochrony danych. Więcej informacji na ten temat można uzyskać od dostawcy pod następującym linkiem: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google Maps

Ta strona korzysta z usługi map Google Maps. Dostawcą jest Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Za pomocą tej usługi możemy osadzać materiały mapowe na naszej stronie internetowej.

Aby korzystać z funkcji Google Maps, konieczne jest zapisanie Państwa adresu IP. Informacje te są z reguły przesyłane na serwer Google w USA i tam przechowywane. Dostawca tej strony nie ma wpływu na ten transfer danych. Gdy Google Maps jest aktywowane, Google może wykorzystywać Google Fonts w celu jednolitego wyświetlania czcionek. Przy wywołaniu Google Maps Państwa przeglądarka ładuje wymagane czcionki internetowe do pamięci podręcznej przeglądarki, aby poprawnie wyświetlać teksty i czcionki.

Korzystanie z Google Maps odbywa się w interesie atrakcyjnej prezentacji naszych ofert online oraz łatwego odnajdywania miejsc wskazanych przez nas na stronie internetowej. Stanowi to uzasadniony interes w rozumieniu Rodzaj. 6 Abs. 1 lit. f RODO. O ile uzyskano odpowiednią zgodę, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie Rodzaj. 6 Abs. 1 lit. a RODO oraz § 25 Abs. 1 TDDDG, o ile zgoda obejmuje przechowywanie plików cookie lub dostęp do informacji w urządzeniu końcowym użytkownika (np. fingerprinting urządzenia) w rozumieniu TDDDG. Zgoda może zostać w każdej chwili cofnięta.

Przekazywanie danych do USA opiera się na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej. Szczegóły można znaleźć tutaj: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ oraz https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Więcej informacji na temat postępowania z danymi użytkowników można znaleźć w polityce prywatności Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Firma posiada certyfikację zgodnie z „EU-US Data Privacy Framework” (DPF). DPF jest porozumieniem między Unią Europejską a USA, które ma zapewniać przestrzeganie europejskich standardów ochrony danych przy przetwarzaniu danych w USA. Każda firma certyfikowana zgodnie z DPF zobowiązuje się do przestrzegania tych standardów ochrony danych. Więcej informacji na ten temat można uzyskać od dostawcy pod następującym linkiem: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google reCAPTCHA

Na tej stronie internetowej korzystamy z „Google reCAPTCHA” (dalej „reCAPTCHA”). Dostawcą jest Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia.

Za pomocą reCAPTCHA ma zostać sprawdzone, czy dane wprowadzane na tej stronie internetowej (np. w formularzu kontaktowym) są podawane przez człowieka czy przez zautomatyzowany program. W tym celu reCAPTCHA analizuje zachowanie odwiedzającego stronę na podstawie różnych cech. Analiza ta rozpoczyna się automatycznie, gdy tylko odwiedzający wejdzie na stronę internetową. W ramach analizy reCAPTCHA ocenia różne informacje (np. adres IP, czas spędzony przez odwiedzającego na stronie internetowej lub ruchy myszy wykonane przez użytkownika). Dane zebrane podczas analizy są przekazywane do Google.

Analizy reCAPTCHA odbywają się całkowicie w tle. Odwiedzający stronę internetową nie są informowani o tym, że trwa analiza.

Google działa w tym kontekście wyłącznie jako podmiot przetwarzający dane na zlecenie w rozumieniu Rodzaj. 28 RODO i nie będzie wykorzystywać danych zebranych w ten sposób do własnych celów. Korzystanie z tego narzędzia odbywa się na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych (DPA) z Google.

Przechowywanie i analiza danych odbywają się na podstawie Rodzaj. 6 Abs. 1 lit. f RODO. Operator strony internetowej ma uzasadniony interes w ochronie swojej oferty internetowej przed nadużyciami polegającymi na zautomatyzowanym szpiegowaniu oraz przed SPAM-em. O ile uzyskano odpowiednią zgodę, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie Rodzaj. 6 Abs. 1 lit. a RODO oraz § 25 Abs. 1 TDDDG, o ile zgoda obejmuje przechowywanie plików cookie lub dostęp do informacji na urządzeniu końcowym użytkownika (np. fingerprinting urządzenia) w rozumieniu TDDDG. Zgoda może zostać w każdej chwili wycofana.

Firma posiada certyfikację zgodnie z „EU-US Data Privacy Framework” (DPF). DPF jest porozumieniem między Unią Europejską a USA, które ma zapewnić przestrzeganie europejskich standardów ochrony danych przy przetwarzaniu danych w USA. Każda firma certyfikowana zgodnie z DPF zobowiązuje się do przestrzegania tych standardów ochrony danych. Więcej informacji na ten temat można uzyskać od dostawcy pod następującym linkiem: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

tawk.to

Do obsługi zapytań użytkowników za pośrednictwem naszych kanałów wsparcia lub systemów czatu na żywo używamy tawk.to, inc., 187 E Warm Springs Rd, SB298, Las Vegas, Nevada 89119, USA (dalej „tawk.to”).

Wiadomości, które możesz do nas wysyłać, mogą być zapisywane w systemie zgłoszeń tawk.to lub na czacie na żywo mogą na nie odpowiadać nasi pracownicy. Ponadto za pomocą tawk.to możemy między innymi ustalić, z jakiego regionu pochodzi osoba składająca zapytanie, jak długo się z nami komunikuje i jak zadowolona jest z przebiegu komunikacji.

Wiadomości kierowane do nas pozostają u nas do czasu, aż zażądasz ich usunięcia lub ustanie cel przechowywania danych (np. po zakończeniu obsługi Twojego zapytania). Bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa – w szczególności terminy przechowywania – pozostają nienaruszone.

Korzystanie z tawk.to odbywa się na podstawie Rodzaj. 6 Abs. 1 lit. f RODO. Mamy uzasadniony interes w możliwie szybkim, niezawodnym i efektywnym przetwarzaniu Twoich zapytań. O ile uzyskano odpowiednią zgodę, przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie Rodzaj. 6 Abs. 1 lit. a RODO oraz § 25 Abs. 1 TDDDG, o ile zgoda obejmuje przechowywanie plików cookie lub dostęp do informacji na urządzeniu końcowym użytkownika (np. fingerprinting urządzenia) w rozumieniu TDDDG. Zgoda może zostać w każdej chwili wycofana.

Przekazywanie danych do USA opiera się na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej. Szczegóły znajdują się tutaj: https://www.tawk.to/privacy-policy/ oraz https://www.tawk.to/data-protection/gdpr/.

Dalsze informacje można znaleźć w polityce prywatności tawk.to: https://www.tawk.to/privacy-policy/ oraz https://www.tawk.to/data-protection/.

Firma posiada certyfikację zgodnie z „EU-US Data Privacy Framework” (DPF). DPF jest porozumieniem między Unią Europejską a USA, które ma zapewnić przestrzeganie europejskich standardów ochrony danych przy przetwarzaniu danych w USA. Każda firma certyfikowana zgodnie z DPF zobowiązuje się do przestrzegania tych standardów ochrony danych. Więcej informacji na ten temat można uzyskać od dostawcy pod następującym linkiem: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4876.

Przetwarzanie na zlecenie

Zawarliśmy umowę powierzenia przetwarzania danych (AVV) dotyczącą korzystania z wyżej wymienionej usługi. Jest to umowa wymagana przez przepisy o ochronie danych, która gwarantuje, że podmiot ten przetwarza dane osobowe odwiedzających naszą stronę internetową wyłącznie zgodnie z naszymi poleceniami i z zachowaniem RODO.

8. eCommerce i dostawcy usług płatniczych

Przetwarzanie danych klientów i danych umownych

Zbieramy, przetwarzamy i wykorzystujemy dane osobowe klientów oraz dane umowne w celu nawiązania, merytorycznego ukształtowania i zmiany naszych stosunków umownych. Dane osobowe dotyczące korzystania z tej strony internetowej (dane użytkowania) zbieramy, przetwarzamy i wykorzystujemy tylko w zakresie, w jakim jest to konieczne, aby umożliwić użytkownikowi korzystanie z usługi lub dokonać rozliczenia. Podstawą prawną jest Rodzaj. 6 Abs. 1 lit. b RODO.

Zebrane dane klientów są usuwane po zakończeniu zlecenia lub zakończeniu relacji biznesowej oraz po upływie ewentualnych ustawowych okresów przechowywania. Ustawowe okresy przechowywania pozostają nienaruszone.

9. Usługi własne

Postępowanie z danymi kandydatów

Oferujemy możliwość ubiegania się u nas o pracę (np. przez e-mail, pocztą tradycyjną lub za pośrednictwem internetowego formularza aplikacyjnego). Poniżej informujemy o zakresie, celu i wykorzystaniu Twoich danych osobowych zebranych w ramach procesu rekrutacyjnego. Zapewniamy, że gromadzenie, przetwarzanie i wykorzystywanie Twoich danych odbywa się zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych oraz wszelkimi innymi przepisami prawa, a Twoje dane są traktowane jako ściśle poufne.

Zakres i cel gromadzenia danych

Jeśli prześlesz nam aplikację, przetwarzamy związane z nią Twoje dane osobowe (np. dane kontaktowe i komunikacyjne, dokumenty aplikacyjne, notatki z rozmów kwalifikacyjnych itp.), o ile jest to niezbędne do podjęcia decyzji o nawiązaniu stosunku pracy. Podstawą prawną jest § 26 BDSG zgodnie z prawem niemieckim (nawiązanie stosunku pracy), Rodzaj. 6 Abs. 1 lit. b RODO (ogólne nawiązanie umowy) oraz – o ile wyraziłeś zgodę – Rodzaj. 6 Abs. 1 lit. a RODO. Zgoda może zostać w każdej chwili wycofana. Twoje dane osobowe są przekazywane w ramach naszej firmy wyłącznie osobom uczestniczącym w rozpatrywaniu Twojej aplikacji.

Jeżeli aplikacja zakończy się powodzeniem, przekazane przez Ciebie dane będą przechowywane w naszych systemach przetwarzania danych na podstawie § 26 BDSG oraz Rodzaj. 6 Abs. 1 lit. b RODO w celu realizacji stosunku pracy.

W ramach postępowania rekrutacyjnego możemy w pewnych okolicznościach przeprowadzić również wyszukiwanie informacji o Twojej osobie w Internecie. Obejmuje to przede wszystkim wyszukiwarkę Google, LinkedIn i Xing. Podstawą prawną dla tego Rodzaj przetwarzania jest nasz uzasadniony interes polegający na uzyskaniu ogólnego obrazu publicznie dostępnych informacji o Tobie zgodnie z Rodzaj. 6 Abs. 1 lit. f RODO.

Okres przechowywania danych

Jeżeli nie będziemy mogli złożyć Ci oferty pracy, odrzucisz ofertę pracy lub wycofasz swoją aplikację, zastrzegamy sobie prawo do przechowywania przekazanych przez Ciebie danych na podstawie naszych uzasadnionych interesów (Rodzaj. 6 Abs. 1 lit. f RODO) przez okres do 6 miesięcy od zakończenia postępowania rekrutacyjnego (odrzucenie lub wycofanie aplikacji). Następnie dane zostaną usunięte, a fizyczne dokumenty aplikacyjne zniszczone. Przechowywanie służy w szczególności celom dowodowym w przypadku sporu prawnego. Jeżeli będzie oczywiste, że dane będą potrzebne po upływie 6-miesięcznego okresu (np. z powodu grożącego lub toczącego się sporu prawnego), usunięcie nastąpi dopiero wtedy, gdy ustanie cel dalszego przechowywania.

Dłuższe przechowywanie może również nastąpić, jeśli wyraziłeś odpowiednią zgodę (Rodzaj. 6 Abs. 1 lit. a RODO) lub jeśli ustawowe obowiązki przechowywania stoją na przeszkodzie usunięciu.